HUNDEELSKER SØGES
Man skal møde mænd i supermarkedet. Det tager ingen tid.
Dem med en indkøbsseddel er gift.
Dem ved dybfrostvarerne med en kurv er enlige.
Jeg holder til i frugt og grønt. Jeg vil møde en med et godt helbred.
Det bedste sted er Home Depot eller en anden isenkræmmer.
Man går hen til en rigtig steg og siger:
Ved du, hvor jeg kan få sex? Øh, jeg mener en saks.
Undskyld, jeg har pimpet hele eftermiddagen.
Så ved han, man er nem, og at man kan lide at få en tår over tørsten.
Jeg troede, jeg kunne møde piger på et engelskkursus for udlændinge.
Pigerne kommer jo fra udlandet af og er vel omtumlede efter rejsen -
- og jeg ville være et fund, for det at jeg taler godt engelsk.
Men det gik ikke så godt. Jeg blev bedt om at skide i havet på 14 sprog.
Hvor man finder en kæreste? Det ved jeg ikke.
- Det vrimler jo med dem. - Er der noget i vejen?
- Jeg går aldrig ud med ham der. - Ring nu bare til ham.
- Han er fra bogklubben. - Hvem er hun?
Hans kone. Han gad ikke fjerne hende, hvis du ikke var til noget.
De er på Hawaii. På luksushotel. Det kunne være dig.
- Aloha. - Du kan bare sige til.
- Jeg har også et foto. - Er I kommet for at vise mig fotos?
Vi griber ind, Sarah. En smuk pige som dig må ikke give op.
- Der er liv efter skilsmissen. - Du var gift 45 år.
- Hvad ved du om skilsmisse? - Meget lidt.
- At to sjæle skilles ad er en gru. - Du gør ikke sagen bedre, far.
Din engel af en mor ville have sagt det rette.
- "Lav te." Irerens universalløsning. - Det gav næsten altid pote.
- Hvem er det? - Aner det ikke. Skal jeg finde ham?
Har du ikke mere mad? Otte kiks? Og hvad er det? Bananer?
Det var de engang. Jeg glemte at købe ind i denne måned.
Hvad vil du gøre? Det er otte måneder siden.
Tanken om at give op lyder fristende. Jeg kan flytte ind i jeres kælder.
- Jeg køber noget urtete og en hund. - Marc, har du ikke en ven til Sarah?
- Er det "Det lille hus på prærien"? - Du må da kende nogen.
Næh, men hvis du vil have en affære, kender jeg nogle, der er gift.
- Dem kan vi have i baghånden. - En affære. Det er en fed idé.
- Min mand er dagens helt. - Ikke oven på mine.
Jeg synes, affærerne skal over på den anden side.
- Hej, Jake. - Hej, Charlie.
Skilsmissen er gået igennem. Du er en fri mand.
Det er ikke noget at juble over. Fire år. Jeg elskede hende. Jeg fik klø.
- Op med labben. - Nej.
- Så ned med den. - Holder du så op?
Du er mit livs værste klient. Du gav jo Lisa det hele.
Dommeren syntes, boksehandskerne tilkom dig. Hun kunne lide dig.
- Jeg kunne også lide hende. - Jeg mener for alvor.
Ring til mig, ellers bliver du anholdt!
Fed Cougar. Det er gode sager. Mon hun vil købe en håndbygget båd?
Hvis hun får enetimer med i købet.
Alle vil have Tupperware. Computerdesignede glasfiberdimser.
- De ligner ikke engang både. - Jo, når de fiser forbi din træsko.
Det var bare én kapsejlads. Jeg har justeret den. Træbåde kan vinde!
- Nej. Derfor bliver de ikke købt. - Okay, men de taber med stil.
Se her. Jeg laver dem på samme måde -
- som de opdagelsesrejsende gjorde. Der står en hel tradition på spil.
Det her er mere end bare en båd. Det er en tidsmaskine.
- Den iver havde reddet ægteskabet. - Du har ret.
Men hvis jeg kunne gøre det om, ville jeg ikke have gjort det.
Lisa har lært mig alt om melankoli, sårbarhed og lykkens flygtige væsen.
- Jeg står i gæld til hende. - Og du betaler. Hver måned.
- Gør det noget, Moder Teresa er med? - Jeg elsker hende.
Moder Teresa, har du en ven til mig? Er alt i orden på hjemmefronten?
Jennifer er træt af familiefesterne. Hun føler sig udenfor.
- Det sagde Kevin også altid. - Jeg siger det stadig.
Det er hårdt lige nu, Sarah. Men nu kan du skabe dig et nyt liv.
- Tak, men blandt alle kvinder... - Du er et fund. Du er kvik og sjov.
- Du er køn, når du ikke klynker. - Klynker jeg?
- Carol er nu familiens klynker. - Mig? Aldrig. Jeg lider i stilhed.
- Nej, det gør Christine. - Lh, tak, Michael.
Det er derfor, store familier er gået af mode.
- Hav det godt, Carol. - Hej, far!
Der er en, der venter på dig, Sarah.
Jeg ved det. En, der er god nok til dig.
Selv når Kevin strammede sig an, var han ikke god nok.
Og det fortæller du mig nu?
Så pyt da.
Jeg kan lide både dig og Lisa, men det her er bedst for jer begge.
Vi var i hvert fald ikke lykkelige til sidst.
Eller i begyndelsen. Eller i midten.
Forstå mig ret. Alle ville i seng med Lisa. Men ægteskab...?
- Tænkte jeg højt? - Ja.
Stryg det af protokollen. Sådan gør vi advokater. Du skal glemme det.
Jeg tror, kvinderne har planlagt det hele. I alle detaljer.
De har et epos i hovedet. Vil du høre min teori?
Når man mødes, er historien skrevet. Men man må ikke læse den.
Men hvis man ikke følger manus, ryger man ud af historien.
- Jeg røg ud i 3. akt. - Og i 4. akt får du noget hver dag.
Charlie, jeg er færdig. Jeg er blevet makuleret. Jeg er sat på bænken.
Jeg er ude af spillet. Sæt mig på bænken.
Nu skal jeg være der.
- Hvad skulle det være? - Et kyllingebryst.
For 75 cent til får du hele pakken. To stykker bryst, to lår og en vinge.
- Det får jeg aldrig spist. - Det er kun 75 cent.
- Ja, men jeg afskyr rådden mad. - Vi har mange opskrifter.
- Du kan tilberede det og fryse det. - Hør så her!
Jeg er skilt. Jeg spiser alene. Jeg vil ikke have huset fuldt af kylling!
Tak.
Hej! Der er hun jo.
- Godmorgen. Hvordan går det? - Godmorgen.
Jeg ringede for at høre, om I var til en film, bowling eller hårvask.
- Erics stalinagtige forældre er her. - Har de ikke lige været her?
De skulle tage at bo på hotel. Mig er de jo aldrig tilfredse med -
- og de gør Eric nervøs. Han er som Bliktud.
- Hold ud. I er mine forbilleder. - Så ser det sort ud for dig.
Vil nogen fortælle om deres weekend?
- Onkel Mike sov hos os. - Onkler og tanter er vigtige, ikke?
Han er ikke min onkel, men mor siger, jeg skal kalde ham det.
Når han er der, må jeg ikke sove hos mor, fordi han er i sengen.
Er der andre, der vil fortælle noget? Ja, Austin?
- Mine forældre holder pause. - Vi har et tema, June.
- Ja, vi har. - Mor siger, far er håbløs.
Det betyder, han er ude efter andre kvinder.
- Flot! - Et, to!
- Nu er det mig. - Er det et hop?
Et, to... det var et nyt trin. Glimrende.
- Molly, vil du holde stængerne? - Kom, Molly.
Flot. Bliv ved på den måde.
- Nu er det mig! - Åh nej, Austin!
Nøj, det strømmer bare ud.
Lad mig se dine tænder.
- Hej, Bubba. - Se, hvem det er.
- Har du det godt? - Ja.
Han fik næseblod, men det går fint. Du havde ikke behøvet at komme.
Når han bløder, så kommer jeg. Skal vi samle dine ting sammen?
- Og så skal jeg tale med ms. Nolan. - Farvel, ms. Nolan.
Nej.
- Ms. Nolan? - Sarah.
Bob. Men jeg bliver kaldt Bobby. Jeg har kæmpet imod siden 3. klasse.
Jeg har nu altid kunnet lide Bobbyer. Min første fyr, Bobby Healy...
Skal man fortælle forældrene om sig selv eller lade være?
Det skal man. Jeg synes, det er rart.
- Har Austin sagt noget om...? - Om dig og...?
At I holder pause, og at du er håbløs.
Det er hans mors ord, ikke mine.
- Det gør mig ondt. - Hold mig underrettet om alt.
- Det skal jeg nok. - Austin kan jo virke meget moden.
Han spurgte til min pensionsordning.
Han kan lide dig og ser gerne, at du er sikret.
Austin er glad for dig. Jeg forstår ham godt.
- Tak, Bob. - Måske skal jeg holde mig til Bobby.
Jeg kunne godt lide din reaktion.
To mænd sidder og ser "Dr. Zivágo". Den er helt gal.
Det er der alt sammen. Længslen, smerten.
En kvinde, man vil rejse verden tynd efter.
Kærlighed, der smerter en i døden. Det vil jeg have.
Du skal mere ud. Blandt rigtige mennesker.
- Skal vi ikke se den igen? - Nej. Jeg har set på netannoncer.
Jeg vil se Zivágos annonce. "Tragisk læge og digter i dyb sorg -
- søger ligesindet til snerejse." Mon han får et par hundrede svar?
Hvad med biseksuelle thaipiger, der tænder på at fiske?
- Drop netannoncerne. - Jeg gør det for din skyld.
Hvad med Sherry? Hun siger, du ikke har ringet.
Sherry er 24. Hun er til kickboksning og tae bo.
- Hun er lækker og løs på tråden. - Hvad skal jeg med hende?
Hun er komplet løs på tråden!
Hun er ung. Kan du huske det epos? Hendes er ikke kun hemmeligt.
Det er usammenhængende. Jeg når højst til forsiden.
Jeg vil have mere end Sherry.
"Enkemand i halvtredserne søger veninde -
- der nyder et langsomt blomstrende venskab."
"Jeg holder af hunde, børn og adstadige cykelture."
"Jeg bærer en enkelt gul rose." Ham vil jeg gerne møde.
- Hvor er forlygtebluserne? - Jeg har taget nogle med.
Nå, forlygtebluserne. Jeg tager ikke dem på.
Jeg har nogle tips til dig. Fra Sports Illustrated.
Ja, det har også altid været min bibel.
Hør nu efter. Hun har gjort sig umage.
"Et: Bevar øjenkontakten."
- "Pas på, du ikke ligner en høg." - Godt. Nu går jeg ikke i høgefælden.
- "Mænd tænder på at blive beundret." - Gør de det?
"Jo mere du kan lide det, du ser, des mere udvider pupillerne sig."
Udvid pupillerne!
Du gode gud, jeg skal ud at møde mænd igen. Jeg klarer det aldrig!
- Det bliver sjovt. - Hvad hvis vi vil dyrke sex?
Du er ikke med. Det er længe siden. Hvad hvis jeg går helt i spåner?
I skal mødes på en café. Der er vist ingen fare.
- Far? - Sarah! Min søde pige.
- Du gør solen til skamme. - Hvad laver du her?
Det er en køn velkomst at få af en af sine yndlingsdøtre.
Undskyld, men jeg skal møde... Hvorfor har du en gul...
- Er det en rose? - Ja, det er en rose, må man sige.
- Den er til en dame, ikke? - Jo, det er den faktisk.
Nej, ved du nu hvad, Sarah! Det er da helt naturligt -
- at din far har en veninde nu. Din engel af en mor billiger det.
Er det mon en, der nyder et langsomt blomstrende venskab?
- Det ville være herligt, ja. - Det er mig, du venter på, far.
Det er mig. Jeg har reflekteret på min egen fars annonce.
- Hold op! Det er ikke sjovt! - Jeg har da indgydt dig god smag.
I halvtredserne, far? Du er 71!
Og hvornår har du sidst cyklet? Adstadigt eller på anden måde?
Det skal ses som poesi, skat. Som mit inderste væsen.
- Og Sarah, min ven... - Hvad?
- Det glæder mig, du møder mænd. - Det her er bare så uhyggeligt.
- Giv mig dog i det mindste rosen. - Nej, jeg har en aftale til kl. 16.
Hej, du har ringet til Sarah Nolan. Læg en besked.
Sarah, det er Christine. Tag røret.
Kom nu. Jeg har talt med far.
- Hvem ved det ellers? - Ingen.
- Carol må da vide det. - Hvorfor det?
- Kunne jeg ikke vide noget først? - I er sammen, ikke?
- Nej. - Hej, Carol.
Hej, Sarah. Det er en skam, jeg ikke vidste det.
Så havde jeg ringet til onkel Chet. Vi kunne have gjort jer selskab.
Det her kommer i familiekrøniken, ikke?
Det bliver fortalt til Thanksgiving år efter år.
Ikke bare det. Det er også en god julehistorie.
- Farvel med jer! - Hvordan vil du vurdere far?
Sexet? Supersexet?
Nu må du ikke blive sur.
Sidst du sagde det, stjal du Danny Shea.
- Jeg stjal ham i hvert fald ikke. - Jeg har ikke tilgivet dig.
- Han kyssede elendigt. - Han kyssede rigtig godt på mig.
Nu skal du høre. Jeg gik på nettet i dit sted -
- og lagde din profil ud på Perfectmatch. Com.
Det er løgn.
Du kan ikke bare sidde på din flade og reflektere på andres annoncer.
- Nu tager vi tyren ved hornene. - Jeg tør ikke efter det med far!
Se nu bare på din profil.
- Det er mit studenterbillede! - Det var det eller bryllupsbilledet.
- "Frodig"? Carol! - Alle siger mindst, de er frodige.
Nogle er smukke af indre og ydre, og de fleste har det godt med sex.
"Frodig, følsom kvinde søger en at se på stjerner med. En hundeelsker."
- Det er med for din skyld. - Men jeg er alligevel sur.
Jeg må have gjort noget rigtigt. Du har fået 18 svar.
- Du har lyttet til dem, ikke? - Jeg kan lide 3, 11 og 14.
Christine kan lide 2 og 8, og Michael dem alle sammen. Men det er dit valg.
18 beskeder
Hvad mener du med "frodig"? Er du barmfager eller bare fed?
Jeg er hundeelsker og har humor, men det har du nok regnet ud.
Jeg hedder Walter og er advokat. Du må ikke slukke.
Jeg kan lide opera. Du må ikke slette mig.
Jeg var i mit stiveste puds og gik ned ad trappen -
- og der så jeg min far sidde med en enkelt gul rose.
Så gik det op for mig... Er der noget i vejen?
Det er ikke ondt ment, men... Jeg troede, du var yngre.
Du sagde mellem 25 og 45.
Jeg sigtede vist mere efter 25.
23... 18... Det er lovligt.
Det er rart at være ude. Jeg har været ret langt nede.
Ja, du sagde, du havde været deprimeret, Lennie.
- Græd jeg? - En smule.
Jeg har mødt sytten kvinder i år. Men aldrig mere end én gang.
En af dem gik ud med frakken og kom aldrig tilbage.
En anden sprang ud af bilen ved en lyskurve.
Vi er næsten færdige med salaten. Det er et godt tegn!
Nej...
Lennie, vær nu sød at lade være.
Lad nu være. Lennie!
Er humøret højt så klap i hænderne
Satans også!
Bare rolig. Jeg har en stor familie. Med masser af fætre og brødre.
- Tre ud af fem? - Nej tak. Måske senere.
- Deres bord er snart klar. - Vi skærper appetitten.
- Maden er god, men ikke billig. - Jeg tilbød at betale for mig selv.
- Og hvad sagde jeg? - "Marshalls piger betaler ikke."
Lækkert... Du vil se rigtig godt ud i håndjern.
- Der er da kræs her. - Jeg har ikke set nogen.
- Jeg mener kunsten. Det er vel dyrt. - Hej med jer!
- Hej! - Nu vi taler om kunst...
- Hej, Sherry. - Hej, Charlie. Hej, Jake.
Skal vi ikke tage to? Ligesom i Frankrig.
- Morer du dig? - Jeg har ondt af kunstnerne.
- Man kommer jo kun for at score. - Det gør jeg i hvert fald.
- Du ringede ikke. Jeg ventede... - Det gør jeg i hvert fald.
Det må du undskylde, men jeg er ikke moden til et seriøst forhold -
- og med en så skøn kvinde som dig ville jeg ikke forvente mindre.
Hvorfor er du aldrig sådan?
- Nedsat koncentrationsevne. - Du er syg i hovedet.
Bare endnu en fejltagelse. Jeg vil ikke reflektere på en netannonce.
- "Frodig, følsom, søger hundeelsker." - Se billedet.
Hun ser godt ud. Hun bliver flot, når hun bliver voksen.
Da jeg søgte efter porno, endte jeg hele tiden på Perfectmatch.com -
- og hun dukkede hele tiden op, og så tænkte jeg på dig.
- Sig nej. Jeg er stadig på bænken. - I mødes i morgen. Husk en hund.
Så så.
Hold op med at snerre!
Sig noget.
Stop! Sit!
- Han forstår dig ikke. Har du andet? - Bruno, tag dig sammen! Spil død!
- Se bare der. - Det er imponerende.
- Hedder du Sarah? - Jake? Ja.
Jeg kunne ikke genkende dig uden hat og kappe.
Det der er ret imponerende.
Han spiller død med manér. Han kan få hjertestop som en sufimester.
- Sover han på søm i hundekurven? - Ja. Han føler intet. Eller alt.
- Han vil vist gerne belønnes. - Nu? Måske ødelægger det det hele.
- Han er din hund. - Nej, han er min ven Charlies.
- Så du kom under falsk påskud? - Nej, du skrev "hundeelsker".
Ikke "hundeejer". Jeg er hundeelsker. Jeg havde en med min ekskone.
Hun var allergisk og gik i chok. Så hun måtte aflives.
Altså hunden, ikke konen. Det var bare for sjov.
Det er et smukt eksemplar af racen, du har.
Det er Moder Teresa.
Leger hun med spedalske? Trøster hun de fattige?
- Hvor længe har du haft hende? - Hun tilhører min bror.
Jeg er både rystet og skuffet. Falsk påskud...
Vi er i familie med hinanden. Jeg er faktisk hundeelsker.
Min eksmand var også allergisk. Han gik tit i chok.
- Du lyver. - Ja, jeg gør.
Det gør jeg også.
Der er noget, der undrer mig. Hvorfor skrev du "frodig"?
Jeg ville ikke være grov. Men det betyder tit noget andet.
Henne i den buttede ende af spektret.
- Findes der et buttet spektrum? - Det er bare et annonceord.
Ligesom "Rubensagtig" og "velproportioneret".
Men det er din annonce. Skriv, hvad du vil.
"Sportslig" betyder fladbrystet. Men det er du jo ikke.
Men... Det her lyder ikke rigtigt. Du må undskylde. Jeg er nervøs.
- Jeg er uvant med det her. - Du virker da ret øvet.
Din annonce er ikke god nok til dig.
- Måske skal du skrive den om. - Måske ikke.
Måske vil jeg ikke have, andre reflekterer på den.
- Havde du planlagt at fyre det af? - Nej, men det lød godt, ikke?
- Det er en god replik. - Måske skal vi begynde forfra.
- Hej, jeg hedder Jake. - Sarah...
Hvorfor annoncerede du? Du virker ikke desperat.
- Hvorfor reflekterede du? Er du det? - Nej, en ven viste mig den.
- Min søster skrev den. - Hendes annonce. Din brors hund.
- Er det dine sko? - Nej, hvor er klokken mange.
Jeg ville gerne lære dig at kende.
Hunden skal hjem, og du må ikke overskride lejeperioden.
Måske skal vi prøve igen. Uden hundene.
Lh, ja.
Jeg ringer.
For resten... Du er faktisk frodig på en minimalistisk måde.
- Jeg vil ikke besøge fars veninde. - Han er meget glad for hende.
- Hvor er Marc og Jason? - I et tivoli med børnene.
- Børnene gad ikke, men fædrene pev. - De fædre er bundforkælede.
- Hvordan gik det i hundegården? - Hvad ved du om det?
- Hvad regner du mig for? - Du er skam dygtig.
- Så sig det. Ud med sproget. - Først gik det skidt og så bedre.
Han var for nervøs og fornærmede mig.
- Ved du, hvad det er? - Nej, det er ej.
- En mulighed for at komme videre. - Det kom jeg ikke. Du stjal Danny!
Årh, glem nu Danny! Han har nok et generalieblad og er fraskilt.
Måske skal du ringe til ham. Hvad med ham fra skolen?
- Hvis barn du kvæstede? - Bob Connor.
- Hr. Håbløs. - Nej, han er far til et af børnene.
Men han er ikke din far. Det er et stort fremskridt.
- Bill! - Dolly!
- Sikke et dejligt hjem du har. - Tak.
Da min tredje mand døde, opgav jeg det store hus.
Den tredje af hvor mange?
Og de grydelapper? Hvor har du fundet dem?
Alt her i huset er lavet af Dolly. Hun er meget kreativ.
Vores mor syede alt vores tøj selv. Jamen det gjorde hun.
Din far har fortalt mig om din mor. Hun må have været vidunderlig.
- Ja. - Du må savne hende meget.
- Det gør jeg også. - Du føler vel, jeg møver mig ind.
Skal jeg lægge mig ned?
- Har hun møvet sig ind? Hvordan? - Jeg blander mig ikke i fars liv.
- Du blander dig konstant i mit liv. - Nej, for du har ikke noget.
- Vel har jeg så! - Har du hørt dine beskeder?
- Nogle af dem lød lovende. - Hvilke?
Ham ingeniøren med potensproblemet.
- Hvordan skulle han være lovende? - Du kan helbrede ham.
- Du har jo styr på det hele. - Det var modigt, han stod frem.
- Så ring du til ham. Slå dig løs. - Måske gør jeg det.
Hej! Ms. Nolan!
Hvorfor råber I op her i sovebyen? Se, hvem det er.
- Sikke en overraskelse. - Hej, ms. Nolan! Hvem er det?
Min søster, Carol. Det er Austin og hans far, mr. Connor. Bob.
- Jeg vil faktisk helst kaldes Bobby. - Bor du her?
De huser fraskilte. Jeg er langt den yngste. Det styrker moralen.
- Mine kone og jeg holder pause. - Det ved jeg godt.
Se på hende, sønnike. Er hun ikke henrivende?
- Du får mig til at krumme tæer, far. - Hold op, Bill. Men hun er nuttet.
Hvad laver du, Bobby? Sarah fortæller aldrig om sine kavalerer.
Jeg arbejder på en ph.d. Om Robert E. Lee.
Jeg har ondt af Lee. Han kæmpede mod sine venner.
- Han skulle altid gå i gråt. - Hun er vittig. Hun har det hele.
- Jeg tjener penge som byggearbejder. - Det lyder mandigt. Bruger du hjelm?
Det var altid Sarah, drengene spurgte efter.
- Far! - Men hun var forgabt i en sanger.
Hvad hed han nu? Han var mager. Han lignede en pige.
- Mick Jagger? - Sarah ventede på David Cassidy.
- Og hvad med dig? - Carol ventede ikke på nogen.
Det var David Cassidy fra "Pheasant Family"!
Søde Bill, "Partridge Family". Jeg så ham sidste år i Vegas.
Han var god. Han havde ikke forandret sig.
Sarah kunne give Partridge-nummeret. Hun klædte sig ud som Susan Dey.
- Det er lodret løgn. - Giv et nummer.
- Pas på, jeg ikke kværker dig. - Kan du huske optakten?
- Nej! - Kom nu!
- Sagde han det til dig? - Sikke en dejlig aften.
Jeg havde glemt, hvor sjove ydmygende sangaftener er.
- Må jeg sige én ting om hr. Håbløs? - Kun med en sang.
- Han er sexet og ude efter dig. - Det går ikke! Han er Austins far!
Han har en ph.d. Og en flot røv. Så glem de etiske forbehold.
Han har ikke den ph.d. Endnu, men røven er god.
- Øjnene taler vi ikke om. Og smilet! - Nej, det går ikke.
Må jeg spørge om noget? Du ville ikke være gået fra Kevin, vel?
Hvis han ikke var gået fra mig? Nej, det tror jeg ikke.
- Jamen du var ikke lykkelig. - Det var jo det liv, jeg valgte.
Mon jeg har fortjent et nyt liv? Måske har jeg forspildt chancen.
- Hvordan er vi blevet så sortsynede? - Hos nonnerne?
Ja, lad os give nonnerne skylden. Må jeg sige en ting til?
Du elsker mig. Det ved jeg godt.
Ja, det gør jeg.
- Hun så slet ikke mit bedste spil. - Og heller ikke det næstbedste?
Jeg inviterer hende ud. Jeg vil have en ommer. Hunden tog fusen på mig.
- Find en ny og begynd forfra. - Der er noget særligt ved hende her.
Kender du udtrykket: "Hun tog vejret fra mig"?
Jeg gispede. Nu er jeg på banen igen.
- Tror du, hun gider? Jeg gad ikke. - Du er ikke noget rart menneske.
Sarah, vi skal have flere kager frem. Alle fædrene bliver. Hvorfor mon?
Det gør de altid. Men det er dejligt, de går op i deres børn, ikke?
Kommer I ikke og ser en tåreperser? Vi kan holde i hånd og tude sammen.
Det lyder godt, men vi har jubilæum, og det fejrer vi altid alene.
- Nej, hvor sødt. - Vi mødtes hos mine forældre.
De ville splejse Eric sammen med min søster. Hovsa...
Undskyld, vi kommer for sent. Austin kører så langsomt.
- Var min familie for pinlig i går? - Nej, men de blander sig vist meget.
Austins mor har en stor familie. Så der er mange, der er sure på mig.
- Et glas juice? - Ja, men kun et.
- For gode lærere. - For gode fædre.
For gode lærere, der er smukke.
For gode fædre, der er faretruende flotte og charmerende.
Sådan skal det lyde.
Vi tænder på hinanden. Det må du ikke benægte.
- Jeg prøver at ignorere det. - Hvorfor?
Fordi jeg er Austins lærer, og fordi vi står i et skab.
- Skal vi mødes ude i livet? - Jeg trives ikke derude.
Jeg slog op under "Frække aftaler. Forældre og lærere". Ingenting.
Sarah, vi skal bruge nødbukserne.
Det er en nødsituation.
Nødbukserne. Kom, lille skat.
Hej, jeg hedder Ron. Jeg er i fyrrerne og slank.
Jeg er 1,74 høj og vejer 73 kg plus/minus lidt pizza.
Nej, jeg er altså superslank. Ring. Du fortryder det ikke.
Hej, det er Lennie. Jeg hyggede mig virkelig, og...
Jeg ringer senere.
Hej, Sarah. Det er Jake, fjolset med hunden.
Jeg ville se, hvordan du reagerede på tosser, og du bestod.
Så måske skulle vi mødes igen. Vil du give mig en chance til?
Jeg havde nogle åbningsreplikker. Jeg havde nogle anekdoter -
- men jeg har glemt dem. Det må skyldes kjolen.
- Min søster fik mig til at købe den. - Jeg elsker hende.
Hvor er her hyggeligt. Er maden god?
Næh, men jeg kan lide stemningen.
Jeg kender ejerne, mr. Og mrs. Parseghian. Se, de vinker.
- De vil have, vi gør dem selskab. - Jeg har forsvoret al folkedans.
- De kommer og hilser senere. - Hej, hvordan går det?
- Sarah, mr. Og mrs. Parseghian. - Velkommen, Sarah.
Hvorfor tager du aldrig sådan en kjole på?
Hvis du lignede ham, ville jeg nok gøre det.
- Vi ses senere. Til en lille en. - Ja.
- Kan du armensk? - Lidt.
- Hvad sagde du? - "Hvor er vandrerhjemmet?"
- Det er en stående vits. - Hvad laver du egentlig?
- Kors! Det er derfor, jeg bor alene. - Jeg bygger både.
Håndbyggede træscullere til roning. Til kapsejlads.
- Er der nogen, der køber dem? - Nej.
Alle vil have højteknologiske glasfiberbåde.
Uden turbulens. Som om det var sjovt. Men de skal nok lære det.
Du skal ikke regne med mig. Jeg bliver søsyg i badekarret.
Skal vi ikke springe høflighederne over?
- Hvad? - Skal vi springe høflighederne over?
Hvem er du? Hvem er jeg? Hvad laver vi her i aften?
Når man mødes for første gang, skal man være helt ærlig -
- for der har man intet at miste. Ti år efter er det sværere.
Da er det for sent at vise sit sande jeg. Kan du se, hvad jeg mener?
Vi vil aldrig mere se så nøgternt på hinanden som lige netop nu.
- Jeg skræmmer dig meget nu, ikke? - En smule, ja.
På den ene side er du charmerende og interessant -
- og du er meget dynamisk, og på den anden side er du lidt skræmmende.
Okay, så skal du få min historie.
Jeg er lige blevet skilt og fik knust mit hjerte af en, jeg elskede.
Men jeg tror, hjertet bliver større. Når det er blevet massakreret.
Universet lader det vokse, og det er formålet med alle hjertesorgerne.
Det er nødvendigt for at nå et højere mål.
Men hvorfor er en skøn kvinde som dig enlig?
Bare sig sandheden. Vær ærlig. Hvad har du at miste?
Efter middagen kan vi tage afsked og aldrig ses igen.
Udmærket.
Han holdt op med at elske mig.
Jeg ved ikke, hvad jeg havde gjort eller undladt at gøre.
Han holdt bare op.
Det tror jeg aldrig, jeg har sagt før.
Fedt. Et ærligt øjeblik. Nu kan vi spise og lære hinanden at kende.
- Kondom? - Har du ikke et?
- Hvorfor det? - Til det her?
- Det er nyt for mig. Har du ikke et? - Jeg ville ikke udfordre skæbnen.
- Er din skole normal? Montessori? - Ja ja. Apotek!
- Der er et på 93rd. Kør til venstre. - Skal jeg tage motorvejen?
- Kan du ikke køre hurtigere? - Jo, men så letter vi.
Nu kan du køre.
De store skal have fem-seks lag lak. Singlescullerne er lidt anderledes.
Der!
- Der var udsolgt. - Hvordan kunne der være udsolgt?
Det ved jeg ikke, men jeg har en teori.
Alle her i byen dyrker sex lige nu på nær os.
Men vi giver ikke op.
- Hurra. - Hvad er der?
Magien er forsvundet... lidt.
- Jeg mener, jeg... - Jeg forstår dig godt.
Der er andre ting, vi kan lave. Jeg vil gerne bare se på dig hele natten.
- Jeg har ikke gjort det her længe. - Og nu vil du ikke.
Fint. Magien er væk, men den var der, og det er fint efter kun ét møde.
- To møder. - To møder. Det her er fedt.
Godnat.
- Du skal lige køre mig hjem. - Nå ja. Du bor jo ikke her.
Hej! Bare rolig. Det er bare mig. Jeg har fyldt fryseren igen.
Nu er der kød nok til alle de mænd, der har reflekteret på annoncen...
Jake Anderson, min søster, Carol.
- Jake har reflekteret på annoncen. - Får jeg så noget kød?
Tak.
- Undskyld, jeg skræmte ham væk. - Det var ikke blevet til noget.
- Hvorfor ikke? Han er da en steg. - Det ved jeg ikke. Vi hyggede os.
- Vi grinede og snakkede. - Og ham lod du slippe væk?
Jeg forstod ikke alt, hvad han sagde.
Og hvad så? Han udtrykte sig. I hele sætninger eller i grynt?
Han er ret følsom.
En følsom mand, der kan snakke. Han er en mytologisk figur.
Jeg er ikke klar. Han vil danse vals, men jeg skal først lære trinnene.
Hvad skete der helt præcis? Fortæl mig det. I alle detaljer.
Det gik virkelig godt på restauranten.
Men hvad så? Hvor meget babaganoush kan man sætte til livs?
Så kyssede vi. Ligesom i gymnasiet. Men ingen af os havde et kondom.
- Jeg trives ikke i overhalingsbanen. - Du er ikke engang på tilkørslen.
- De ser glade ud. - Det er da klart. De har et kondom.
Vi manglede engang et. Vil du høre, hvad vi brugte?
- Plasticfolie. - Tak, det vil jeg aldrig glemme.
Det var sexet på en husmoragtig måde.
Jeg pakker aldrig mere rester ind. Virkede det?
Maeve blev født ni måneder og en dag efter.
Jeg vil ikke møde en masse mænd. Jeg vil forelske mig.
Jeg vil vågne op til et smil og spise morgenmad om søndagen -
- og gå ud efter avisen og blive i sengen hele dagen.
Hvem vil ikke det?
Hvor er den lækker. Jeg elsker den. Tænk, at du selv har bygget den.
Den er håndbygget. Jeg håber, du oplever den som mere end en båd.
- Det er en tidsmaskine. - Jeg elsker den. Jeg tager den.
- Sejlede du kapsejlads i college? - Nej, vil du skære den midtover?
Hvabehar?
Ja, på langs. Så bliver den lettere at montere på væggen.
- Vil du montere båden på væggen? - Den vil se fed ud over storskærmen.
Måske skulle du gå i IKEA og købe en kano.
- Den er ikke til salg på den måde. - Han spøger, ikke?
Jeg har en drøm om, den bliver våd. Så den er ikke til salg på den måde.
Hvis du skifter mening, så sig til.
Hvis jeg skifter personlighed, hører du fra mig. Mange tak.
- Fin fyr. - Det salg var hjemme.
- Og hvad så? - Nå ja. Du har solgt... nul både.
Du bekymrer dig for meget. Det gør du altså.
- Du er glad. Var det en god aften? - Du skulle have set hende.
Hun er genert, sårbar og sky.
Hun aner ikke, hvor smuk hun er. Hun er langt ude. Det er fedt.
Det endte ikke perfekt, men der var øjeblikke, hvor vi var helt os selv.
- Jeg var forrykt, men hun var skøn. - Skriver I snart slutseddel?
Jeg fortæller om en mageløs kvinde, og så gør du det til forretninger.
- Vi er altså ikke ejendomsmæglere. - Men hvis vi var?
Så kom udbetalingen i weekenden.
- Far er åbenbart ikke alene. - Nej, ikke vores far.
- Jeg kalder dem altså ikke mor. - Hvad hedder hende den nye?
Det er vist Marlene. For det er ikke Linda.
Det er Dorothy.
- Hej med dig. - Tante Eileen!
- Du ser godt ud. - I lige måde. Situationen til trods.
Vi brød os ikke om Kevin. Vi sagde ikke noget, men vi vidste det.
- Det er sødt af dig. - Men nu er du alene? Uret tikker.
For jeg har en dejlig mand til dig.
Casey Donovan. Flot, klog og enlig.
Tante Eileen? Han er min fætter.
Det er en stor dag for familien. For min søn, Bill jr.
For Ryan, konfirmationsbarnet.
Og for gamle Bill her.
Jeg vil gerne fremføre et digt. I dagens anledning.
- Af hvem mon? - Tennyson.
- Browning. - Yeats.
"En skilling" af William Butler Yeats.
Kender jeg far eller hvad?
Jeg hviskede "jeg er for ung"
og så "jeg er gammel nok"
og kastede en skilling for at se om jeg måtte elske
åh, kast dig ud i kærlighed hvis pigen er ung og smuk
åh, kære, kære skilling
jeg ligger i lokkernes løkker
åh, kærlighed er en gåde og ingen har visdom nok
til at finde alt, der er i den
thi han ville tænke på elskov til stjernerne var på flugt
og månen var opslugt af skyer
åh, kære, kære skilling
man kan ikke begynde for tidligt
- Hvor er det rart at se dig. - I lige måde.
- Moder Teresa, stop! Michael! - Jeg har ikke noget imod det.
- Hun har ikke noget imod det. - Og hvad så?
Hun kan faktisk godt lide hunde. Og mig. Hun glemmer det bare.
Sarah? Der er noget, jeg skal tage mig af.
Vil du køre Dolly hjem for mig?
- Det skal jeg nok, far. - Jeg vil gerne blive.
Du er en snuskebasse. Det er I begge to.
- Hvad mener du om mine rivaler? - Jeg vil nødig tale om min fars...
Det gør ikke noget. Jeg ved det. En kvinde ved altid sådan noget.
Ikke altid.
- Satsede din på en yngre model? - Ja.
- Det gør de altid, ikke? - Det ser sådan ud.
Dem på 80 vil have en på 60. Eller en på 40. Og det får de!
Det er sgu udbud og efterspørgsel. Vi må dræbe den, der fandt på det.
- Så du anede ingenting? - Jeg troede, det gik godt.
- Måske ikke supergodt, men godt nok. - Jeg troede, det gik godt tre gange.
Der er liv i den. Kom og se.
Jeg elsker nettet. Det er en drøm, og man kan betale regningerne nøgen.
- Det bruges ikke nok i reklamerne. - Det er Jeremy i San Diego.
Han tror, jeg er 16. Han byttede om på tallene. Jeg kunne ikke sige det.
- Nej, det havde været for ondt. - Han beder mig om råd.
Han synes, jeg er moden. Vi er ringvenner.
- Du er på, ikke? - Perfectmatch. Com.
Kun én?
Du skal have flere i spil. Jeg er på mindst ti.
Man kan være forskellige mennesker. Her siger jeg...
...at jeg er til opera, antikviteter og digte på oldgræsk.
Og her kan jeg lide skydiving, motorcykler og rodeo.
- Jamen det passer jo ikke. - Det er bare en annonce.
Det er ligesom at sige, en bil kører langt på literen. Gør den det?
- Man vil bare prøvekøres. - Jeg vil nødig sælge mig selv sådan.
Når man ældes, og sidste salgsdag nærmer sig, nytter det at annoncere.
Den her skattebasse sover aldrig. Den knokler i døgndrift.
Gud velsigne dens Pentium-chip-hjerte.
- Fortæl om din eksmand. - Kevin. Han er brandmand.
- Og flot. Rigtig, rigtig flot. - Jeg har kalenderne.
Vi mødtes, da jeg gik ud med min brors venner.
Mine første to mænd var min brors venner.
De var nogle rigtige røvhuller. Men det var min bror også.
Det hele kørte for mig og Kevin.
Vi havde arbejde, og vi havde hus, og det var på tide at få børn.
Men han blev aldrig moden til det. Jeg blev 34 og 35 og 36.
I stedet for at få børn fandt Kevin Veronica.
Hun snakker som et vandfald og er 15 år yngre. De er lige blevet gift.
Har jeg sagt, at hun er gravid?
Efter den!
- Hvad laver du ude i livet? - Jeg passer hund. Ejerne får terapi.
Hun må ikke vide, de har problemer. Er du hundeelsker?
Jeg er halvt labrador. Smid bolden og se, hvem der får den.
Jeg har fundet ham, jeg vil have! Jeg har fundet min hvalp!
- Jeg skal have en hvalp! - Fantastisk!
- Så henter vi ham! - Vi er lige i hælene på dig, Bubba.
- Jeg mente, det var godt for ham. - God idé.
- Vil du ikke tro, han er stor nok? - Jo, det vil jeg.
- En dreng skal have en hund, ikke? - Nogen skal spise hans grøntsager.
Det er virkelig dejligt, at Austin er glad for skolen.
Det er godt, du er der. For os begge to.
Jeg har fundet ham! Jeg har fundet min hvalp! Han vil kysse dig!
Du får vist brug for en større barak.
Vores møder begynder og ender skidt, men det kører godt i midten.
- Det er ikke kedeligt, vel? - Og det er godt, ikke?
Så hvad synes du? Skal vi mødes?
- Vil du virkelig prøve en gang til? - Er du gal?
Du er en helt ny skole inden for erotisk grammatik.
En unik konstellation. Min egen Halleys komet.
- Skriver du det ned? - Nej, det røg bare ud af mig.
- Nogle gange bruger jeg notater. - Øjeblik. Det ringer på døren.
- Det var en overraskelse. - Du må hjælpe mig.
- Sarah? Hvad er der? Sarah? - Hun har ikke tid. Den er helt gal.
Det er Jeremy fra San Diego. Han er dukket op.
- Skulle det være et problem? - Jeremy, du er 17, og hun er...
- 41. - Hvad med Justin og Cameron Diaz?
- Hun må da være mindst 100. - Så så! Hun er vel på alder med mig.
Nogle søger kærligheden hele livet. Jeg fandt den, da jeg var 15.
- 15? Du sagde, du var 17! - Hovsa.
- Det er bare så ufedt, du lyver. - Rundstykke.
- Jeg ville bare tages alvorligt. - Jeg tager dig skam alvorligt.
Du er en dejlig dreng, min skat, og vi kan altid være venner.
Men kun venner. Det ved du godt.
Der er en ting til.
Jeg er ikke 41.
Jeg er 43.
Husk at læse lektier.
Jeg kunne ikke gå over de 50. Det ville ikke have været fair.
Farvel.
- Tak, Sarah. - Ingen årsag.
- Jeg kom forbi og ville kigge ind. - Godt...
Sarah, er det dig? Hej, Sarah!
June? Jeg vidste ikke...
Perfekt. Nu kan vi holde forældrekonsultation.
Jeg går bare hjem i seng og bliver der.
- Sarah er ven med en af naboerne. - Jeg elsker syrede sammentræf.
- Vil du ikke ind og have lidt vin? - Jeg tror hellere, jeg vil dø, tak.
Jennifer har smidt os ud. Begge to.
Åh, Mikey! Det er jeg ked af. Hun skal nok komme på andre tanker.
Jeg har fortalt ham, det skyldes højtiden.
Jeg elsker ham, mand. Jeg elsker ham.
Vi har fået os en sludder. Vi har siddet her længe.
Kom, Moder Teresa.
- Det er vel i orden, jeg kom forbi? - Selvfølgelig. Jeg er glad for det.
Godt, for det kørte godt i telefonen, men så kom der en og smed røret på.
Bagefter svarede du ikke, så jeg blev urolig.
- Det var sødt af dig. - Var det falsk alarm?
Min fars veninde var i knibe -
- så jeg måtte hjælpe hende og tog med hende hjem.
Bagefter kørte jeg bare lidt rundt.
- Alene. Jeg var alene. - Ja, helt for dig selv.
Jeg kom forbi for at invitere dig ud at sejle.
- Det går ikke. - Jo, det gør.
Nej, for jeg... Både befinder sig stadig i vandet, ikke?
Ellers har jeg brugt for meget tid på skroget. De er vandbårne.
- Jeg kan ikke ro. - Jeg kan lære dig det. Med glæde.
- Okay. Hvordan? - Det bliver en udfordring.
Vi begynder med det samme. Det vigtigste er at slappe af.
- Så er det rytme, balance og timing. - Rytme og balance. Styr lige årerne.
- Og rytme og timing. - Balance og rytme.
- Det er ikke så svært, vel? - Nej, jeg kan lide at ro.
Pas på, håret ikke kommer i vejen.
Det må have gjort nas. Har du slået dig?
Nej nej. Bliv bare ved. Jeg var på vej ud.
- Hvor skal du hen? - Jennifer er blevet god igen.
- Jeg får sofaen, men hunden bliver. - Det gør du også. Du må ikke køre.
- Jeg skal nok køre ham hjem. - Skulle vi ikke... dyrke sejlsport?
Det skal vi også. Bare bliv her -
- så kommer jeg om 15-20 sekunder afhængig af trafikken.
Hold gryden i kog. Hvor bor du?
Du ved godt, at når Jake kommer, skal du passe dig selv.
Bob! Bobby... Nej, Bob.
- Du tabte det her i indkørslen. - Tak.
- Undskyld. Det var pinligt, ikke? - Nej, jeg er vant til det.
Jeg har ikke noget kørende med June. Hun kom med Austin. Jeg bød på mad.
Tak, fordi du kom med det her.
- Kommer du tilbage? - Han gik i gulvet.
- Han kunne ikke give mig adressen. - Nr. 321... et eller andet sted.
- Mere fik jeg ikke ud af ham. - Jeg hedder Bob.
Mine manerer er jo helt forduftet!
- Jake Anderson. - Goddag.
- Min bror, Michael. - Undskyld. Sådan.
Det er Bob Connor, en af fædrene fra børnehaven.
Vi var bare ved... Hvad var vi ved?
Sarah glemte noget hos mig før. Jeg returnerede det.
Nu skal jeg nok gå. Vi ses i morgen, Sarah. Det var hyggeligt.
I lige måde.
Jeg må hellere gå. Hvor skal jeg anbringe ham?
Hvad med her på trappen? Så sætter vi os ned, kammerat.
- Jeg må hellere gå nu. - Nej, bliv her... Sit!
Nej, jeg er nødt til at gå.
- Jake! Lad mig nu forklare det. - Det behøver du ikke.
Jeg ejer dig ikke, Sarah. Vi er kun mødtes tre-fire gange.
- Må jeg ikke forklare mig? - Du løj for at skåne mig.
Det er gledet ind.
En redningshund skal trodse frygt. Mass hopper først ud igen.
Hun er vant til larmen og blæsten fra helikopteren.
Hun er sprunget ud mange gange. Men hvordan går det rekrutterne?
- Det kunne du sagtens. - De tøver i døren.
- Nu smutter jeg. - Du har glemt fjerene.
- Nej. Hvor holder du Thanksgiving? - Hos min far. Hvad med jer?
- Erics forældre er her igen. - Nu bliver jeg snart sur.
- Hvis du vil græde, så ring. - Dit nummer er kodet ind.
- Er vi... gode venner? - Ja, hvorfor ikke?
- Jeg vidste ikke, at du og Bobby... - Vi er ingenting, mig og Bobby.
Det er vi heller ikke, mig og ham. Men han er en ret sexet far.
- Det er klart, du er interesseret. - Det er så meget sagt.
Jeg er ikke inde i billedet. Det synes jeg bare, du skal vide.
- Jeg elsker Thanksgiving. - Det gør jeg også.
Inden vi går i kødet på den lækre kalkun...
Vi har nogle æresgæster i dag.
Marlene Swift. Dorothy Murphy.
- Og Dolly McCann. - "Hello, Dolly".
Alle tre ved samme bord!
- Manden har nosser af jern! - Vi er meget stolte af ham.
Fedt sted at fejre Thanksgiving. Bare mine forældre var her.
- Til næste år... - Bliver det ikke for rørstrømsk?
Nej, det er en familietradition. De har en fed brunch her.
Fik jeg sagt, hun var børnehavelærer? For små børn. Vil du have børn?
Ja, jeg elsker børn. Jeg vil have hele pakken.
Det kunne have været hende. Jeg fik et glimt af noget.
- Du må slå hende ud af hovedet. - Det ved jeg godt.
Du røg ud i 1. akt. Kvinder er snu. Egoistiske. Overfladiske.
Ikke dig.
- Hvis Casey Donovan ikke duer... - "Hvis"?
Hans mor og min mor var søstre.
- Ron Detmer? - Han er min optiker. Ring til ham.
Hvor mange fingre kan du se?
Sarah, jeg vil ikke give dig for store forhåbninger.
- Men to kolleger er blevet skilt. - Der er meget at være glad for.
- Prøv Richie først og derpå Jerry. - Richie først? Forstået.
Ja, start med Richie.
Pas på. For de tøser er oprydning en kampsport.
Han er det værd. Trods alle julelegene.
- Jeg har det lige så sjovt som ham. - Hvorfor tror jeg dig ikke?
Når man holder af en, der lider, ser man gennem fingre med meget.
Jeg er bare glad for, bordet ikke er større.
Et løftet øjenbryn. Så vanker der.
Hvordan kan du huske deres navne, fødselsdage og religioner?
- Jeg gemmer det på en diskette. - Jeg vil egentlig ikke høre om det.
I er ikke i samme klasse. Du og Dolly. Hun er ved at falde for dig.
- Jeg beklager... - Vel gør du ej. Det gør mænd aldrig.
Jeg er vred over, I har det så let. Dine kvinder laver mad og gør rent.
De tuner vel din bil lige nu.
I går kun op i, at de har stramme balder og flade maver.
Imens sidder søde, interessante kvinder derhjemme -
- og læser bøger, spiser is og lægger sig ud...
Taler vi stadig om mig? Jeg er ikke sikker mere.
- Nej, far. Det er jeg heller ikke. - Det skal nok gå.
- Dolly skulle nødig blive såret. - Nej, men det er anderledes for mig.
Jeg har oplevet den store kærlighed.
Intet andet kan måle sig med det. Intet kommer i nærheden af det.
Så jeg slår bare tiden ihjel.
Jeg danser stepdans, hvis du absolut vil vide det.
Hvis jeg danser hurtigt nok...
...glemmer jeg måske, hvad jeg har mistet. Forstår du det nu?
Nu skal jeg være der! Hvad skulle...
- Der kan man se. Det er jo dig. - Dit mareridt. Kyllingebryst-damen.
Vil du ikke høre om tilbuddene? Jeg skal fortælle om dem.
- Bare et kyllingebryst. - Er det hårdt? Vil du tale om det?
- Du er altså ikke bartender. - Har du prøvet nettet?
Det fungerer. Jeg traf min kone der, og...
Kylling! Nu!
Godt håndelag! Men pas på kurverne!
Kom og spil... Første time er gratis!
Hvad bider du på? Jeg vil kroge den store fisk...
Hvorfor ikke?
Jeg er lige kommet hjem fra Rom -
- hvor jeg var på en fed ekskursion, der hed "På romersk manér".
- Guiden var fantastisk. - Det har jeg prøvet. Guiden var tyk.
- I Schweiz sad jeg fast i sneen. - Jeg var døden nær i en snestorm.
- Jeg levede i Alperne i et år. - Jeg skulle klippes ud af sneen.
Min tante havde en gård. Jeg lavede gedeost. Det var ren "Heidi".
Det er godt, du er så glad for dine børn.
- Det er alle ikke. Det ved jeg jo. - Det er kun min datter.
Hun er 14. Men hun er mit et og alt.
- Blev du overrasket, da jeg ringede? - Lidt. Men glad.
Jeg tænkte: Jeg må sgu have magt over mit liv.
Her er den nye Sarah.
- Jeg kunne lide den gamle Sarah. - Den nye og bedre Sarah.
Godmorgen.
Hvad er klokken?
Lidt over ni.
Åh nej...
Skal vi ikke tage dem med og undgå myldretiden?
- Det er søndag. - Ja, der er kamp i dag.
- Spiser du ikke den der? - Nej. Værsgo.
Tak.
Du gik i seng med June, ikke?
Betyder det noget?
Du sagde bare, du ikke havde gjort det.
Jeg vidste, vi ville få en fed nat sammen.
Og det fik vi.
Det var skægt. Mange tak. Jeg ringer.
- Er du vred på mig? - Nej, ikke på dig!
- Pyha... - Men over at jeg stolede på dig!
Jeg lyttede ikke til min sjette sans, der sagde: "Han er en letvægter."
Nok arbejder jeg i en børnehave, men du udnyttede mig!
Du vidste, jeg var den svage hjort i flokken, så du gik til angreb -
- med din følsomme faderlighed og din hundekærlighed -
- og dit akademikerfis og dine falske briller! De er jo ikke ægte, vel?
Undskyld.
Jeg hader bare mænd som dig. Jeg hader mænd som dig!
Det der klæder dig, Sarah. Py'en er passé -
- og du har iført dig sengen.
Jeg valgte den forkerte igen.
Jeg har været i seng med en anden end min mand. Jeg er nem.
Det skal indføjes i annoncen.
Jeg er en rendyrket fiasko på kærlighedsområdet.
Så er det heller ikke sjovere. Hold op med at grine.
- Hvad med den lækre kondommand? - Ja, det er det navn, han går under.
Han lyder som en superhelt.
Det nytter ikke noget. Han hader mig, og jeg forstår ham godt.
Jeg fik chancen, men lod den gå fra mig.
Skal vi ikke se "Beaches"?
- Den nye version skal ende godt. - Den kommer ikke.
Ingen kan holde al den længsel ud. Nutidsmennesket kan ikke tåle mosten.
Det her må høre op. Verden er større. Glem hundedamen og lev livet.
- Vil Stanley stadig købe båden? - Lader du ham massakrere den?
- Ring ham op. - Mener du det?
Sig, han skal komme til bådekajen i weekenden. Så ror jeg den derned.
Og ring til en af de duller, du er så glad for.
Jeg vil have en pige hver dag indtil jul.
- Hvor har du været hele mit liv? - Jeg har ventet på dig.
Du er helt perfekt. Men det ved du vel?
Ja, men det er alligevel rart at få at vide.
Sød pyjamas. Men du har den på. Er det ikke lige tidligt nok?
Kom og sid ned.
Kom, Eric.
Godt. Vi er her for at opmuntre dig, og der er mange muligheder.
- Jeg er lutter ører. - Der er line dancing på Grove.
- For bøsset. - Vi kan få os en midnatsmanicure.
- Perfekt. Er det i orden? - Det er ikke for bøsset?
Han holder mystikken gående, hvad?
- Farve? - Hvid. Af europæisk herkomst.
På negle. Efter voks.
- Det ved jeg ikke. Hvad synes du? - Dine negle, ikke mine.
Lyserød.
Ikke meget kærlighed, hvad? Du bliver ikke yngre.
Hørte I det? Hvorfor får jeg altid den sure manicurist?
Det ved jeg ikke. Hun er dygtig, ikke?
Gud...
Gud!
Lige et øjeblik!
Det her er bare så vildt, for jeg har tænkt så meget på dig.
Det er rart at se dig. Men du er jo iført...
Jeg tænker hele tiden på dig.
Hvad kalder man dem? Grillhandsker?
Nu er jeg klar, Jake. Undskyld, det tog så lang tid.
- Hej, jeg hedder Sherry. - Det er Sarah.
- Vi har lige set "Dr. Zivágo". - Nå, "Dr. Zivágo"!
Det er Jakes yndlingsfilm. Jeg fattede ingenting.
- Jeg har set den mindst 20 gange. - Har du det?
Hvorfor? Den er da for deprimerende. De skidefryser hele tiden.
De er kommunister, ikke?
Jeg håber vel, de finder sammen engang.
Og helst om foråret. I shorts.
Jamen det kan de da ikke. Det er jo kun en film.
- Det er også en bog. - Det er for modbydeligt.
Nå, men...
Tak, fordi du bragte det på bane.
- Nå, jeg skal ind og have voksen af. - Det var rart at se dig igen.
- Det var skægt at hilse på dig. - I lige måde... men ikke igen.
- Skal vi lege russere i aften? - Kom, så går vi.
Sherry, jeg tror, jeg vil sige godnat.
- Vil du ikke med ind? - Jeg er træt. Jeg vil hjem.
- Skal vi ikke lege russere? - Njet.
- Det betyder nej på russisk. - Har jeg kvajet mig?
Nej nej. Jeg er bare træt.
- Ja, det var en lang film. - Meget lang.
Det så så lovende ud: Du løber efter ham -
- han vender sig, han ser dig, han omfavner dig -
- og så begynder fyrværkeriet, og det ender lykkeligt.
- Du glemte lige den anden kvinde. - Ring til ham.
Nej, bryd ind hos ham og gør dig til grin. Det virkede for mig.
- Det var ret effektivt. - Nej, han har en anden.
- Det bliver bare ikke os to. - Men du ville ønske, det gjorde.
- Mit hjerte brister. - Det gør mit også.
Men se det fra den lyse side. Dine negle ser brandgodt ud.
Ja, de gør. Må jeg se dem?
- Tak. - Se de hænder!
Vend dig om. Det er din yndlingsscene.
Hun har den hat på, du godt kan lide.
Det er min side, tak.
Moder Teresa...
Jeg elsker også dig.
- Kan De lide den? - Det er en smuk båd.
Den minder om de travaljer, der sejlede ud fra Banshee Bay.
Jeg har brugt en portugisisk model. Men i historisk forstand har De ret.
- Har De selv bygget den? - Ja. Er De bådebygger?
Jeg har faktisk slet ikke forstand på både.
- Men jeg har øje for et kunstværk. - Tak.
Jeg er ved at sælge den til en, der vil montere den på væggen.
Vi skal på afskedssejlads, før vi skal til slagteren.
- Hvorfor gør De dog det? - Det er en lang historie.
Om overgreb mod håbet og mistillid til kærligheden, livet og kunsten.
Det skyldes altså en pige. Jeg har også haft knas med pigerne.
Men det er bedre at have elsket og mistet, ikke sandt?
Hun var en unik konstellation af fortrin. Min Halleys komet.
Men vi er bestemt for hjertesorger, ikke?
De er filosof så vel som kunstner. Det er os, der lider mest.
Bortset fra ofrene for voldsforbrydelser.
- Det var en glæde at møde Dem. - I lige måde. Jake.
Bill. Jeg har faktisk en datter... Nej nej. Undskyld.
- Det var søreme en overraskelse. - Må man nu ikke besøge sin datter?
Har Carol ringet? Hun frygter, jeg tager py'en på.
Hun ringede til Christine, der ringede til Michael, der ringede til mig.
- Hvad med tante Eileen? - Hun siger, at Casey er adopteret.
- Hvis det da hjælper. - Han begynder at virke fristende.
Han findes, Sarah.
Ham, der vil sætte pris på dig.
Du er jo en unik konstellation af fortrin. Du er Halleys komet.
- Hvad sagde du? - Det er smukt, men ikke mit eget.
Jeg hørte en ung mand sige det. Han bygger smukke irske både.
Arme stakkel. Han fik hjertet knust af en kvinde, han var dybt forgabt i.
Meget dybt.
Jake!
Halløjsa.
Jeg leder efter Jake Anderson. Er han her?
- Nej, men det er jeg heldigvis. - Ved du, hvor han er?
Du er hundeelskeren, ikke? Du har kvast ham.
Han er langt nede. Han har opgivet bådene. Du har gjort nok.
- Jeg må tale med ham. Hvor er han? - Det siger jeg ikke.
- Hvor er han? - Jeg siger det ikke.
Kender du broen ved bådrampen?
- Jeg vil gerne leje en båd. - Vi har ikke flere.
- Kom så. - En kærlighedsjagt.
Kom så. Du kan godt. Det betyder virkelig meget for mig.
Kom nu. Jeg tror, han er skabt for mig.
Kom så, piger!
Træk!
Træk, træk!
Der er han!
Jake!
Stop!
Årh, så pyt da.
Nå, så er det nu!
Nu kommer hun!
Hvad laver du?
Kom så. Op med dig.
- Kom så! Du kan godt! - Pas på poterne.
Jeg fryser. Jeg hundefryser.
- Værsgo. - Tak.
- Ville du sige noget til mig? - Ja.
- Du kunne bare have ringet. - Det ville nok have været klogere.
Nå, hvad så?
Jeg skylder dig min historie. Du bad mig være ærlig -
- og det skræmte mig, så jeg trak følehornene til mig.
Jeg ville ikke vise mit sande jeg. Jeg ville ikke såres igen.
Men jeg har hørt, at universet lader hjertet vokse -
- og blive større efter stor smerte. Det tror jeg på nu.
Og jeg ville bare ønske, jeg kunne få en chance til.
Nu skal jeg være der. Hvad skulle...
Bare rolig. Jeg har lært det. Et kyllingebryst. Ingen gode råd.
Jeg vil faktisk gerne have tre pakker.
Og seks svinekoteletter og en lammeskank.
Har du nogen kødben?
Hvis du har, så smid dem i kurven. Hvad er dagens tilbud?
Jah!
Tak.
Hvor mange af dem er du i familie med?
Hvordan vi mødtes? Det er alle tiders historie. Fortæl den, skat.
Det er en ret romantisk historie. Fortæl den, Carol.
- Nej, du må godt. - Nej. Hun fortæller den ret godt.
Du kan ikke huske det, vel?
Skulle jeg ikke kunne huske, hvordan vi mødtes?
Jeg kan ikke huske det.
Men jeg elsker hende. Jeg elsker hende!
Kærligheden er ikke kun for de unge. Med digterens ord:
"Bliv gammel med mig. Det bedste er på vej."
Yeats? Tennyson? Browning?
- Browning. - Kender jeg far eller hvad?
Jeg troede ikke, jeg var moden til ægteskabet.
Men se lige den sten!
Og ved I hvad? Jeg vil have en sød lille tatovering -
- på et HEMMELIGT sted.
Ved I, hvad der skal stå?
Mrs. Casey Donovan.
Det bedste sted at møde sin udkårne er Parseghians Armenske Restaurant.
Skidt med om man er ung, gammel, enlig, fraskilt...
- Giv dem adressen. - Det kommer jeg til.
First Street 7100.
Onsdag er svigermoraften. Alt, hvad hun kan sætte til livs.
Du sagde torsdag aften til min mor.
- I en hundegård. - Det passer. Jeg var nervøs.
- Vi anede ikke, vi ville... - Det passer ikke. Jeg gjorde.
- Nej, du gjorde ej. - Jo. Jeg har en teori om det her.
- Han er fuld af teorier. - Jeg skrev den ned.
- Hvor er du velforberedt. - Man bliver voksen.
Man tror, man er så klog. Det er udgangspunktet.
Man tror, ens personlighed er skabt.
Man tror, man er fuldkommen, men så møder man en.
Man lider og bliver forvirret. Man får kvalme.
Når man har fået rigtig meget kvalme, har man fundet den fuldkomne.
Som kan udfylde tomrummet. Sådan var det, da jeg traf Sarah.
- Gav jeg dig kvalme? - På en god måde. Af længsel.
Det var godt, skat.
Ingen dyr kom til skade under optagelserne af denne film.
Men vi blev klappet halvt ihjel.
SLUT